内容

  

 

 

 您现在的位置::塞岛在线>>新闻频道

 塞浦路斯总统接见南非和挪威代表团


PIO    2011/2/10 21:51:22

The President of the Republic received a delegation of The Elders
09/02/2011

 

 

The President of the Republic Mr Demetris Christofias received yesterday at the Presidential Palace, a delegation of The Elders comprising the Archbishop of South Africa Desmond Tutu and the former Prime Minister of Norway Gro Brundtland.


After the meeting, Archbishop Tutu told the press that the delegation is in Cyprus for the premiere of the film «Cyprus: Digging the past in search of the future», which constitutes a joint work of Greek Cypriots and Turkish Cypriots. He said that during their stay in Cyprus, they had the opportunity to meet with political leaders from both communities.

 

He also said that the delegation is visiting Cyprus for the fourth time, which demonstrates the commitment on the part of the Elders to the people of Cyprus, their commitment to encourage the achievement of a settlement on the Cyprus problem.

 

“We want to continue to encourage the leadership of the two communities to ‘please find one another’. We want to continue to encourage them and say that there have been in so many parts of the world intractable, what were regarded as intractable, problems which have been resolved”, the Archbishop said and referred to the examples of Northern Ireland and South Africa.

 

Concluding, he said that it is possible for Cyprus to be a “Federal Republic of Cyprus.”

 

For her part, Mrs Brundtland, asked whether she believes that we are nearer or further away from a solution of the Cyprus problem, following the meetings they had in Cyprus, said: “it is much of disappointment that it seems to be more stalemate maybe even on some issues we are going backwards, but this sometimes happens in these kinds of situations, it does not mean that it is not possible to solve".

 

Concluding, she said that she was convinced that it is possible for a settlement to be achieved. It is a question of leadership on both sides, they know what needs to be done and it is also important that people in those communities are supportive of the vision of a common solution, she said.

为了帮助大家更好的阅读此篇新闻,本文章原文已通过Google翻译自动翻译完成,翻译之内容可能与中文正式翻译相距甚远,仅供各位参考之用。
塞浦路斯共和国总统接见南非大主教代表团

共和国总统赫里斯托菲亚斯先生昨天收到总统府,一本包括南非大主教德斯蒙德图图和前挪威首相布伦特兰格罗长老代表团。
会见结束后,图图大主教对记者说,代表团在塞浦路斯是为电影首映«塞浦路斯:开掘在未来的搜寻过去»,这构成了希腊和土耳其裔塞浦路斯人塞联合工作。 他说,他们在塞浦路斯逗留期间,他们有机会与来自社区的政治领导人。

他还表示,代表团是第四次,这表明对老年人的承诺向塞浦路斯塞浦路斯人民,他们的承诺,以鼓励对解决塞浦路斯问题的成就。

“我们要继续鼓励两族领导人'请找到彼此'。 我们要继续鼓励他们,说有在世界棘手,被视为棘手的是什么,这已经得到解决“,大主教说,并提到北爱尔兰和南非的例子问题,使许多地区已。

最后,他说,塞浦路斯是有可能的是“联邦共和国塞浦路斯。”

对于她来说,布伦特兰夫人,问她是否相信我们在较近或进一步脱离了塞浦路斯问题的解决方案后,塞浦路斯的会议,他们在说:“这是非常令人失望的,它似乎更僵局可能甚至在一些问题上我们是倒退,但是这有时会发生 s 在这些情况下,这并不意味着它是不可能解决“。

最后,她说,她 相信这是可能 的 一个解决办法 来实现。 这是双方在两个问题的领导,他们知道需要做 和 它也是重要的 that 在这些社区的人 是 得到支持 的已在 一个共同的解决办法的设想 ,她说。

我也来补充两句>>  

Advertisement Service - 关于本站 - 联系方法 - 客户服务 - 免责条款 - 广告服务

页面执行时间:175.781毫秒

陕ICP备05002020号

塞浦路斯 版权所有 2000-2013 © www.sdsky.com

 

 
 
 

    本广告位全站显示,可投放图片,文字,flash等各种类型。个人,企业均可投放

具体投放方法与价格请来电垂询:

  

广告投放联系点击这里>>