内容

  

 

 

 您现在的位置::塞岛在线>>新闻频道

 塞浦路斯  兄弟涉嫌攻击双


www.cyprus-mail.com    2011/3/21 11:38:34

Brother suspected of attack on twin

A BLOODY incident involving Bulgarian twin brothers in Larnaca led to an eight-day remand of one and the hospitalisation of the other for stab wounds yesterday.

The victim is said to be in critical condition after sustaining deep wounds to his throat, back and lungs.

According to police the brothers, aged 24, have a history of attacking each other and of being publicly drunk and disorderly.

In the most recent incident late on Friday, police received a call about a disturbance at the flat the brothers shared on Makarios Avenue in Larnaca. An ambulance had already been called. The victim was rushed to Larnaca hospital but due to the seriousness of his condition he was transferred to Nicosia for surgery.

Police said the twin brother who is suspected of carrying out the attack claimed he had found his brother in that state when he got home. They had earlier been to the supermarket and then the suspect went out again to buy beer, he told police.

However police said in the kitchen they found the weapon – a knife that had been freshly washed but still had traces of blood on it. The suspect, they said, also had blood on him, and fresh bruises, which indicated he had just been involved in an altercation.

The suspect said he had got blood on him and become bruised when he tried to lift his brother off the floor. Neighbours said the suspect had asked them to call an ambulance but had allegedly said “it was nothing serious”.

Police are treating the case as an attempted murder, and the suspect has been remanded for eight days.Brother suspected of attack on twin

A BLOODY incident involving Bulgarian twin brothers in Larnaca led to an eight-day remand of one and the hospitalisation of the other for stab wounds yesterday.

The victim is said to be in critical condition after sustaining deep wounds to his throat, back and lungs.

According to police the brothers, aged 24, have a history of attacking each other and of being publicly drunk and disorderly.

In the most recent incident late on Friday, police received a call about a disturbance at the flat the brothers shared on Makarios Avenue in Larnaca. An ambulance had already been called. The victim was rushed to Larnaca hospital but due to the seriousness of his condition he was transferred to Nicosia for surgery.

Police said the twin brother who is suspected of carrying out the attack claimed he had found his brother in that state when he got home. They had earlier been to the supermarket and then the suspect went out again to buy beer, he told police.

However police said in the kitchen they found the weapon – a knife that had been freshly washed but still had traces of blood on it. The suspect, they said, also had blood on him, and fresh bruises, which indicated he had just been involved in an altercation.

The suspect said he had got blood on him and become bruised when he tried to lift his brother off the floor. Neighbours said the suspect had asked them to call an ambulance but had allegedly said “it was nothing serious”.

Police are treating the case as an attempted murder, and the suspect has been remanded for eight days.


 

为了帮助大家更好的阅读此篇新闻,本文章原文已通过Google翻译自动翻译完成,翻译之内容可能与中文正式翻译相距甚远,仅供各位参考之用。
兄弟涉嫌攻击双

一个流血事件涉及拉纳卡保加利亚孪生兄弟导致了一个为期八天的还押和其他被刺伤住院的昨天。

受害人说,情况危殆深深的创伤后持续到他的喉咙,背部和肺部。

根据警方的兄弟,24岁,有一个互相攻击,以及被公开醉酒和无序的历史。

在最近的事件上周五晚,警方接获有关在马卡里奥斯大街上的兄弟分享拉纳卡单位干扰通话。救护车已经被调用。伤者被送往医院,但拉纳卡由于他的病情的严重性,他被转移到尼科西亚手术。

警方说,孪生兄弟谁是贯彻袭击嫌疑声称他发现他的兄弟在该国时,他回到家。此前,他们已到超市,然后又出去了犯罪嫌疑人买啤酒,他告诉警方。

但警方说,他们在厨房里发现了武器 - 一个被刚洗过的,但它仍然有血迹的刀。犯罪嫌疑人,他们说,也有他的血,新伤,这表明他刚刚在口角参与。

该名男子说,他得到了他的血液,成为伤痕累累时,他试图抬离地板他的弟弟。邻居说,嫌疑人要求他们叫救护车,但据称说:“没什么大事”。

警方现正当作一个企图谋杀案件,犯罪嫌疑人已涉嫌攻击双八days.Brother还押

一个流血事件涉及拉纳卡保加利亚孪生兄弟导致了一个为期八天的还押和其他被刺伤住院的昨天。

受害人说,情况危殆深深的创伤后持续到他的喉咙,背部和肺部。

根据警方的兄弟,24岁,有一个互相攻击,以及被公开醉酒和无序的历史。

在最近的事件上周五晚,警方接获有关在马卡里奥斯大街上的兄弟分享拉纳卡单位干扰通话。救护车已经被调用。伤者被送往医院,但拉纳卡由于他的病情的严重性,他被转移到尼科西亚手术。

警方说,孪生兄弟谁是贯彻袭击嫌疑声称他发现他的兄弟在该国时,他回到家。此前,他们已到超市,然后又出去了犯罪嫌疑人买啤酒,他告诉警方。

但警方说,他们在厨房里发现了武器 - 一个被刚洗过的,但它仍然有血迹的刀。犯罪嫌疑人,他们说,也有他的血,新伤,这表明他刚刚在口角参与。

该名男子说,他得到了他的血液,成为伤痕累累时,他试图抬离地板他的弟弟。邻居说,嫌疑人要求他们叫救护车,但据称说:“没什么大事”。

警方现正当作一个企图谋杀案件,犯罪嫌疑人已被还押八天。

我也来补充两句>>  

Advertisement Service - 关于本站 - 联系方法 - 客户服务 - 免责条款 - 广告服务

页面执行时间:54.688毫秒

陕ICP备05002020号

塞浦路斯 版权所有 2000-2013 © www.sdsky.com

 

 
 
 

    本广告位全站显示,可投放图片,文字,flash等各种类型。个人,企业均可投放

具体投放方法与价格请来电垂询:

  

广告投放联系点击这里>>